日语翻译问题:(开始学习日语。)如何翻译呀。

是{日本语を始め习いますが、がんばり!!}么?
2024-11-24 18:55:59
推荐回答(5个)
回答1:

“开始(做)~”,在日语中的句型是「~(动词连用形)+始める」
“开始学习日语”,则是「日本语を习い始める」。
如果把「始める」放在前面,则与上述句型无关,需要用「て」作中顿。
句子就成了「日本语を始めて习います」,但这样的话意思就变了,成了“初次学日语”。

回答2:

日本语の勉强を始めます。

回答3:

日本语を勉强し始めた

回答4:

开始学习日语。
日本语の勉强を始めましょう
nihongo no benkyo wo hajimemasyo

回答5:

哎呀 处处范围了