把现代文翻译为古文!急急急!

2025-03-06 14:36:53
推荐回答(2个)
回答1:

王娶后,不语不笑,王甚忧。左右曰:“臣问坊间有传,世有神燕,声妙,泪落成珠,王后好鸟,可赠之与其,后定悦。”翌日,下令捕燕,数燕惨亡,哀声遍野。
一夜,后至王榻前,笑颜似水柔,曰:“殿下可曾记数年前御花园中所救之燕?”语毕遂泣。王惊,坐看已无后影,枕边有一珠,乃后之泪所化。

回答2:

王新娶后,然不言亦不笑,王忧甚。朝臣进言:“臣闻世间有神燕,啼声婉转,泪可化为宝珠。今后极爱飞禽,若得神燕赠之,后必乐之。”王然之,翌日赦令捕神燕,未得,而凡燕死之者无数,哀鸣遍野。
是夜,后至王榻前,笑靥盈盈,柔如春水,白王曰:“陛下尚记他年御园所救燕乎?”言毕泪下,王惊寤,而后已无觅,枕边遗宝珠,即后之泪所化。