想入手一个入门级的单反相机，纠结中。。。。。。

这两台相机本来就是一个档次的，成像差距也不大，如果不考虑以后升级的话选哪个都行。
说上面这话的前提是尼康和佳能这两种单反你都没用过，如果你硬要比较，不同品牌当然还是有不同个性的。其实尼康D5100对应的佳能机是600D，600D比550D贵几百块。
佳能550D在机身的操控性上好于尼康D5100，各种功能一目了然，有Q快捷设置。成像效果上550D要清淡一些，默认设置上没有D5100那么饱满，拍风景多的话D5100更合适，人像多的话550D要好一些。D5100的屏幕是可翻转的，录像和实时取景上更方便，而550D是固定屏幕（600D是翻转屏）。如果考虑以后配镜头的话，550D的适应面更广，几乎所有佳能EF卡口的镜头都可以用；D5100则只能配尼康新型的G镜头，老镜头可能无法自动对焦。
了解这些后，建议你去卖单反相机的实体店亲自试用下这两款机器，再作决定。

尼康D5100这款机身还不错，但是镜头很难配，尼康18-105mm f/3.5-4.5这款镜头不能要，尼康18-135mm f/3.5-4.5相对较贵，而且已经停产了，尼康D5100最好配16-85mm f/3.5-5.6，但是这样价格就高上来了。买佳能550D+18-135mm f3.5-4.5吧，而且佳能的镜头群，高中低档相对比较齐全，配置比较方便，550D+18-135mm f3.5-4.5人文、风光、纪实、静物、花鸟都能兼顾了，价格也比较适中。

一般家用D5100+18-55可以了，基本可以满足。佳能550D没有旋转屏，有些人喜欢旋转屏，其它功能与尼康D5100差不多。
从你的叙述，我觉得你以后也不会再去另外配什么镜头和其它附件了，D5100不错的，18-55的头比佳能的18-55要稍好些。套机价格在5000左右。

550D。其他方面都一样。总得两点，第一，550D屏幕看起来比D5100舒服。第二。翻转屏似乎很多人都说很有用，不过我倒现在这么多年了一次也没用上，也没感觉到我要用的上。

买550不如买600，600旋转屏会方便好多，价钱和参数都也差不多。况且旅游的话用卡片机比较方便吧，单反有点重，又要防水又要防尘还要防摔，