一见有两种读法
一见(いちげん)(i ti gen)表示(饭店等)初次的(照顾)(一见客)
一见(いっけん)(i kken)表示(1)一见,一看,看一次(2)看一眼,一瞥,乍一看,初看(3)一看,乍一看
请参考
“引申为” 字典中一边都有这种用法, 原意为……,引申为…… ~
读作「いっけん」
中文意思为:一眼看上去,初看上去,粗看上去。
词条的解释中,
一通り见ること(ひととおりみること) 可以直接用中文来套用:看了一通
いちげん【一见】
初会(的客人) chūhuì (de kèren).
◆~の客/初次光顾的客人 chū cì guānggù de kèren.
来自日语人信息网的回答