modal with spandex 弹力莫代尔 (具有弹力的莫代尔)
注释:
Modal:中国翻译为莫代尔,是一种高湿模量粘胶纤维的纤维素再生纤维,原料采用欧洲的榉木,经打浆、纺丝而成。原料100%是天然的,对人体无害,能自然分解,对环境无害。其生产工艺是在对环境无大量污染的情况下进行的。用该纤维与棉、涤混纺、交织加工整理后的织物,具有丝绸般的光泽,悬垂性好,手感柔软、滑爽,有极好的尺寸稳定性和耐穿性,是制作高档服装、流行时装的首选面料。该面料投放市场后,已赢得面料采购商服装厂的欢迎。
spandex:氨纶,是一种弹力纤维,由含聚氨脂聚合物制成的合成纤维,用以制造弹性衣物,也叫斯潘德克斯弹性纤维。类似的还有 micro suede with spandex 弹力仿麂皮。
含有弹性纤维的莫代尔(一种新型纤维)
额。。。不太确定,你根据上下文语境再意译一下