牵挂用英语怎么说？

牵挂 -worry 。 不过本人认为用concern比较好。concern 的意思是关心，关注等等。

比如:你是我的牵挂 - you are my concern. or you are my worry.

miss 牵挂，想念
You are the one that I miss.
你是我牵挂（想念）的人。

牵挂[qiān guà]
词典
care; worry; be concerned; take care of

1、好好休息，别牵挂工作。
Have a good rest and don't worry about your work.
《汉英大词典》
2、你要是回家晚了，你妈会牵挂你的。
If you're late, your mother will worry for you.
《汉英大词典》
3、这里一切都好，不用牵挂。
Everything is fine with me; there is no need for you to be concerned.
《汉英大词典》
4、他对我妹妹满心牵挂。
He is full of tender solicitude towards my sister.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、我家里都安顿好了，没有什么牵挂了。
I've got everything settled at home; I'm free of worries now.

牵挂
qiānguà
[worry]

因放心不下而想念;挂念
好好工作,不要牵挂家中老人

动词用miss
名词用worry或concern