日文 なんか 什么意思?

2024-12-17 17:26:14
推荐回答(5个)
回答1:

句子中没有一定要加前面或加后面的东西,特别是口语中,意思到了就OK。
以下解释及例句拷贝自沪江小D。
^^^^^^^^^^^^^^^^
なんか
【副】
(1)之类,等等,什么的(など)。
  ことばづかいなんかもきたない/说话也粗野。
  わたしは政治的野心なんか持っていない/我没有政治野心这类东西。
(2)哪〔强い打ち消し〕。
  こわくなんかあるものか/我哪会害怕呢。
  君なんかにできるものか/你(这号人)哪能办得到呢。
  幽霊なんかいるものか/哪里会有鬼呢。
(3)有些,好象〔なんとなく〕。
  なんかうれしそうな颜だ/好象很高兴的样子。

回答2:

一般用于……什么的,具体加在什么地方呢……
被这个词所接续的词组通常被标记成不重要的东西或持鄙视,轻蔑,故意放轻其位置诉说。
例如:鱼钓りなんかも出来ないか?连钓鱼都不会?
明显可以看出,前者有一种“这可是最基本的啊!”的语气。
还有比如:言叶遣いも汚い。说话还那么脏。
这里说话人对其“言叶遣い”表示厌恶,鄙视,所以用なんか。
那么综上所述,实际上这个なんか是主观上对描述物轻看时所使用的“……什么的”可以灵活翻译成“才……”“就……”之类的,希望能帮到你。

回答3:

(副助词)なにか的音变,用法与など大致相同,等等,之类的意思
あの人なんかどうでもいい。他那种人,怎么都行。
この作品なんか、彼の最高杰作といってもいいです。这部作品可以说是他的最高杰作

回答4:

  日文なんか的中文意思是什么的。
  日本语简称日语,是一种主要为日本列岛上和族所使用的文字,是日本的官方语言。其语言系属有争议,有人认为可划入阿尔泰语系,也有日本学者认为是孤立语言,扶余语系或日本语系。

回答5:

可以用翻译的