奥运志愿者宣言

　　那一年的奥运志愿者宣言？

　　【优士联合的行政总裁罗本】：各位领导，各位嘉宾大家好，我是优士联合的行政总裁罗本，我是这次奥运志愿者的召集人，下面我宣读志愿者宣言：

　　我们志愿成为中国城市论坛奥运大讲堂公益活动志愿者，不计报酬，快乐奉献，推进人文奥运精神，展示民族文化，推动城市交流，促进人与自然、人与社会、人文精神与体魄的和谐发展，谢谢！

　　盐湖城冬奥会志愿者宣言

　　首先，我们要感谢国际奥委会，让更多的人了解了志愿者。
　　我们要感谢美国奥委会、联合国秘书长科菲·安南、国际奥委会主席罗格先生对志愿者工作的关心和支持，感谢盐湖城（2002）、雅典（2004）、都灵（2006）及北京（2008）等等所有举办或即将举办奥运会的城市对志愿者工作的重视。
　　志愿者工作从第一次参与奥运会至今，已经形成了一种文化传统，即在奥林匹克精神的指引下，营造一个没有纷争和歧视、友好团结互助的大家庭，为全世界的青年人提供实践与锻炼的空间。相信志愿者对自己所付出的辛劳都不要求任何物质回报。我们愿意为奥林匹克运动奉献时间、精力、技能、经验以及所有我们能够奉献的一切。同时也希望国际奥委会、美国奥委会、盐湖城奥组委把培养和训练我们这些热心奥运的青年当成自己义不容辞的责任，希望所有奥林匹克运动的参与者，包括现役的、退役的运动员、教练员以及各国体育官员，积极投身到培养志愿者的队伍当中。
　　我们将尽一切努力，联合奥运会组织者以及所有合作伙伴，建立起一套完整的志愿者培训体系。进行各种短期和长期培训，让有志成为奥匹克运动志愿者的年轻人都能各有所长。在这种体系下，我们还将建立一种表彰制度，使志愿者中的杰出者享有国际性的荣誉，并以各种形式对那些默默无闻的志愿者进行鼓励。
　　奥林匹克志愿者不分国籍，我们从世界各地走到一起，就是兄弟姐妹。我们呼吁，全世界的志愿者联合起来，在学校、机关、企业、各个地方宣传奥林匹克知识，倡导奥运精神，让奥运的火种遍及世界的每一个角落。
　　最后，我们对关心、支持本届盐湖城冬奥会志愿者工作的朋友表示衷心的感谢。
　　（冯薪薪译自《奥林匹克观察》）

　　《市场报》 (2002年03月23日第八版)