我想找一个在英国的毛绒玩具手工者和我一起干活 (I'm looking for a UK based plush maker who could work with me)。你有兴趣的话请私信我 (DM me if you are interested)。干杯/庆祝(Cheers. )。
plush 这个词是形容柔软的毛/棉花/丝绸的,plush maker 可以指制作高端毛绒玩具的手工者。但是,有些时候这个词也可以指皮肤柔软丝滑,什么意思我就不写了。
英文原文是:I'm looking for a UK based plush maker who could work with me... DM me if you are interested. Cheers.
中文翻译如下:我想找一个英国的毛绒玩具制造商合作,如感兴趣,请私信我。谢谢。