我爱的不是过去的你,而是现在的你 翻译,英语,法语,日语,俄语,韩语

5种语言都要,最迟明天给最佳
2025-02-22 12:18:32
推荐回答(5个)
回答1:

英语:I love you not because of who you were but because of who you are。
法语:J'aime le passé, mais maintenant vous
日语:私はあなたの现在、过去を爱するが
俄语:Я люблю прошлое, но теперь вы
韩语:난 지금 과거를 사랑하지만

回答2:

韩语:난 과거의 너를 말고 지금의 너를 사랑해.

回答3:

我只会韩语,내가 사랑하는건 과거의 당신 아니라 지금의 당신이다.

回答4:

I love you not because who you were but who you are.

回答5:

what I love is not who you were,but who you are now