交通事故伤者出院后自己再到另外的医院治疗所用的费用，责任人是否还需要再赔偿医疗费用。

　　如是治疗交通事故造成的后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
　　法律依据 　《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
　　第十七条　受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
　　受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
　　受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。

这个问题比较复杂。伤者出院，往往可以理解为痊愈出院。即使需要二期治疗，也没有必要变更医院。变更医院产生的费用各地法院处理的方法不一。
从事实求实的角度上说，无论是哪个医院处理伤者的治疗问题，其费用都应该由责任人承担费用的。
但是，伤者擅自转院，擅自到其他医院救治，责任人是否承担责任会给伤者举证带来不必要的 麻烦。建议不到其他医院治疗。如果需要治疗，也要手续完备，比如征得对方同意，至少是告知对方。

郑州市中原区石佛法律服务所李敬民祝福你快乐，健康

原则上不可以私自转院，如果伤者所在医院因为技术或设备因素必须转院，应当在治疗材料里注明建议转到什么样的医院检查或治疗，这样就不存在是否因为转院而影响责任承担的争论了

需要看后来产生的费用和原来的伤病之间的因果关系，如果有争议，应该通过法医鉴定确定治疗的必要性、合理性。

要看治疗是否必须的，具体咨询电话联系我。
纵横法律网-广东安国律师事务所-陈贤良律师