Danny boy" Danny boy", Irish folk song, was originally a century ago, an Irish father to his son, said to him, next time when you come back, I probably already in the grave, like the summer, flowers wither, like you have to go now, also cannot to retain. Later, the author plus fourth, makes this song by their decision, be I love you. According to Irish folk songs of the original meaning, this song is written in the affection of father and son, Danny Boy finally find, is the love of father and son. This version of the Chinese language is also very touching lyrics are more poetic. To write love songs in the line of life and death, Youming never separated, the deceased was endless, living felt pain, lingering sad, memorable ... ... He wrote the poem is very beautiful, used the metaphor to a technique, I like this song because folk this is a beautiful poem.
Danny boy《丹尼少年》,爱尔兰民谣,原是一个世纪前,一位爱尔兰父亲写给即将从军的儿子,告诉他说,当你下次回来的时候,我大概已经躺在坟里,就像整个夏天的过去,花朵的凋零,就像你现在要走,也不能挽留。后来,作者又加上第四段,才使得这首歌由父子间的决别,变成了好似情人的分手。 照爱尔兰民歌的原始意味,这首歌是写父子之情,Danny Boy最后寻找到的,是父子之爱。这个版本的中文歌词也很感人也更加富有诗意。歌中写情人在生死线外,幽明永隔,死者不已,生者含悲,缠绵凄凉,令人难忘……他写的诗句很凄美,运用了比喻拟人的手法,我喜欢这首民谣的原因是这首诗很美。
Danny boy" Danny boy", Irish folk song, was originally a century ago, an Irish father to his son, said to him, next time when you come back, I probably already in the grave, like the summer, flowers wither, like you have to go now, also cannot to retain. Later, the author plus fourth, makes this song by their decision, be I love you. According to Irish folk songs of the original meaning, this song is written in the affection of father and son, Danny Boy finally find, is the love of father and son. This version of the Chinese language is also very touching lyrics are more poetic. To write love songs in the line of life and death, Youming never separated, the deceased was endless, living felt pain, lingering sad, memorable ... ... He wrote the poem is very beautiful, used the metaphor to a technique, I like this song because folk this is a beautiful poem.
Danny boy "Danny Boy" and the Irish folk song, originally a century ago, an Irish father wrote to the son about to join the army, told him that when next time you come back, I probably already lying on the grave, like throughout the summer in the past, the flowers before they die, just as you go now, we can not stay. Later, the author has added the fourth paragraph, that makes this song by the father and son must do become like a Valentine's break up. According to the Irish folk song, the original meaning, this song is to write the love of father and son, Danny Boy, the last to find the love of a father and son. This version of the Chinese lyrics are very moving and more poetic. Write lover in the song in the line between life outside the nether forever separated, endless dead, the living Hanbei lingering desolate, memorable ... a poem he wrote a very poignant, the use of the metaphor personification of the way, I like this ballad because This poem is beautiful.