一段商务信函英文

2025-01-04 08:19:12
推荐回答(3个)
回答1:

You want to know that we spent a few days time communication with the Finance Department to distinguish between the two shipments payment period.
(From a period of invoices and payments, 90 days, B and invoices on 60 days.)

If you from unauthorized changes to a ship date of the invoice for the night 30 days and b unanimously with the 60 days without prior communication with us, we will continue in accordance with the Finance Department from a period of invoices and payments, 90 days, B and invoices on 60 days the payment date.

Please reply to handle views.

……权威翻译……

回答2:

You want to know that we spent a few days time communication with the Finance Department to distinguish between the two shipments payment period.
(From a period of invoices and payments, 90 days, B and invoices on 60 days.)

If you from unauthorized changes to a ship date of the invoice for the night 30 days and b unanimously with the 60 days without prior communication with us, we will continue in accordance with the Finance Department from a period of invoices and payments, 90 days, B and invoices on 60 days the payment date.

回答3:

You must know we have spend several days and the finance departmentlink up the payment time which an area minute two place produces goods
(From a payment time receipt date 90 days, B receipt date 60 days.)

If you arbitrarily change the receipt date which produces goods from afor is late 30 days with b identically with is 60 days, but notbeforehand links up with us, our finance department still will deferto from a payment time receipt date 90 days, the B receipt date 60days calculates the date of payment

Asks respectfully the processing reply opinion