东方神起日文新单《still》《one more thing 》这两首歌的日文歌词

2025-01-06 08:28:04
推荐回答(3个)
回答1:

《still》
あどけない笑颜(えがお)を浮(う)かべた
写真の中(なか)のふたりはまだ
こんな日(ひ)が来(く)ると思(おも)わず
お揃(そろ)いの红茶(こうちゃ)を选(えら)んだ
変(か)わらないこのテラスは今日も
懐(なつ)かしい匂(にお)いがするけど
泣(な)けてくるのは君のせいさ
もう一度诱(さそ)って もう一度笑(わら)って
仆たちがこの场所で出会えたなら
君の手(て)握(にぎ)って誓(ちか)いたいのに…
そうなんだ
君の声(こえ)が聴(き)けないなんて 
君の名前呼(よ)べないなんて
せめて梦で会えたらきっと 
君をギュッと抱(だ)きしめるんだ
だけど君の会えないなんて 
爱してると言(い)えないなんて
悲(かな)しいほど 狂(くる)おしくって 
切ない 切ない 恋(こい)をした
ha ah…ただ泣(な)いたんだ
ha ah 切ない… 切ない恋(こい)をした
寂しさをごまかせれば
他(ほか)の谁かで良(よ)かったのに
いつも君の姿(すがた)重(かさ)ねて
余计(よけい)に寂しく思(おも)った
いつの日かこの角(かど)を曲(ま)がって
目(め)の前に君がいる事が
梦见ている奇迹(きせき)なんだ
偶然(ぐうぜん)でも良(よ)くって
必然(ひつぜん)でも良くって
仆たちがこの道で出会えたなら
君の手掴(つか)んで夺(うば)いたいよ…
そうなんだ
君の肩(かた)にもたれたいよ
君をじっと见つめたいよ
せめて梦で会えたらきっと
君にちゃんとキスをするんだ
君をいつも忘れないよ
仆はずっと変われないよ
苦(くる)しい程(ほど)爱おしくって
切ない… 切ない恋(こい)をした
ねえ 今何(なに)してるの?
君は幸(しあわ)せなの?
君はまだ Still staying forever in my heart.
君は今も In my heart… In my heart.
君の手(て)握(にぎ)って誓(ちか)いたいのに…
I love you.
君の声(こえ)が聴(き)けないなんて 
君の名前呼(よ)べないなんて
せめて梦で会えたらきっと 
君をギュッと抱(だ)きしめるんだ
だけど君の会えないなんて 
爱してると言(い)えないなんて
悲(かな)しいほど 狂(くる)おしくって 
切ない 切ない 恋(こい)をした
ha ah…ただ泣(な)いたんだ
ha ah 切ない… 切ない恋(こい)をした
I want you stay in my heart.
I need you love…tears still stay in my eyes.

《Still》中文歌词:

照片里露出天真笑容的两人
从未想过会有这么一天来临
开心的挑选了一样的红茶
这个阳台不曾改变分毫
今天仍然飘着令人怀念的味道
都是因为你才让我掉泪
再约一次 再笑一次
若是我们可以在这个地方相遇
明明是想握着你的手立下誓言的
无法听到你的声音
无法呼唤你的名字
至少若是能在梦中相见
一定会紧紧的拥抱你
但却无法见到你
也无法说我爱你
疯狂到几近心碎
陷入了如此悲伤 如此悲伤的恋情
只是无法停止哭泣
陷入了如此悲伤 如此悲伤的恋情如果只是要填补空虚
那找其他什么人都好
但总是与你的身影重叠
反而让人觉得更寂寞
有朝一日转过这个街角
可以见到你出现在眼前
是我梦寐以求的奇迹
偶然也好 必然也好
若是我们可以在这条路上相遇
想牵住你的手不顾一切的带你走
想倚在你的肩上
想专注的望着你
至少若是能在梦中相见
一定会好好的亲吻你
永远不会忘记你
也不会改变我自己
深爱到几近心痛
陷入了如此悲伤 如此悲伤的恋情哪 现在你在做什么呢?
你是否幸福呢?
你仍旧still stay forever in my heart
如今依然in my heart in my heart
明明是想握着你的手立下誓言的
I love you.... 无法听到你的声音
无法呼唤你的名字
至少若是能在梦中相见
一定会紧紧的拥抱你•
但却无法见到你
也无法说我爱你
疯狂到几近心碎
陷入了如此悲伤 如此悲伤的恋情
只是无法停止哭泣陷入了如此悲伤 如此悲伤的恋情
I want you to stay in my heart
I need your love to bring tears to my eyes
....................................................................................
....................................................................................
第二首不是《one more thing 》而是《signal》 吧?
signal 、
ぎこちない指先で 君は烟草を口にして
くすぶった気持ちを 无理に吸い込んでは 溜め息まじりに吐き出す

言叶にすれば全てが 2度と戻らない気がして
黙り込んだ仆に 君は呪文の様に ごめんねと缲り返すだけ

One More Time 抱きしめて
One More Chance そばにいて
One More Smile 微笑みで仆を満たして
One More Time 火を点けて
One More Change もう一度
One More Kiss くちびるを重ねて

求めれば求めるほど 爱は远のいてくもの
绮丽な横颜が 思い出ひきがねに 涙で歪むその前に

One More Time 仆を见て
One More Chance ここにいて
One More Smile あの顷の2人を返して
One More Time 火を点けて
One More Change もう一度
One More Kiss くちびるを濡らして

サヨナラの匂いだけを 残して立ち去った背中が
见えなくなる前に早く 今追いかけて この手を伸ばして

回答2:

「One More Thing」
作词∶H.U.B.
作曲∶her0ism/SHIROSE from WHITE JAM/
SHIMADA from WHITE JAM BEATZ
歌∶东方神起

仆が君の好きなところ それは
なぜか君は 自分のダメなところって言う
不器用だし すぐ落ちるし
それなのに强がってしまう
ずっとずっと そのままでいいよ 仆が守るよ
baby one more thing ここに 君のそばに
探してた爱ならあるから 
いつも (wow wow…)
baby one more thing 君に 出会えたとき
生まれてきた意味さえわかるよ
きっと (wow wow…)
つらいとき 仆の腕の中で
君は little girl little girl
泣いてしまって 眠ればいいさ

どんな梦に どんな愿い 
かかえきれない不安も
全部ぜんぶ 大丈夫だって 仆がいるから
baby one more thing 世界に たったひとり
ありのままの君を爱してゆくよ (wow wow…)
baby one more thing 前に 歩けるように
涙だって笑颜に変えるよ 
きっと (wow wow…)
大切な君が 幸せになる
それこそが仆の 幸せだから
baby one more thing ここに 君のそばに
探してた爱ならあるから いつも
baby one more thing 君に 出会えたとき
生まれてきた意味さえわかるよ
きっと (wow wow…)
baby one more thing

baby one more thing…

「STILL」
作词∶Shinjiroh Inoue
作曲∶Shinjiroh Inoue
歌∶东方神起

あどけない笑颜を浮かべた 
写真の中のふたりはまだ
こんな日が来るとは思わず 
お揃いの红茶を选んだ
変わらないこのテラスは今日も 
懐かしい匂いがするけど
泣けてくんのは君のせいさ
もう一度诱って もう一度笑って
仆たちがこの场所で出会えたなら
君の手握って誓いたいのに そうなんだ...
君の声が聴けないなんて 
君の名前呼べないなんて
せめて梦で会えたらきっと 
君をギュッと抱きしめるんだ
だけど君に会えないなんて 
爱してると言えないなんて
悲しいほど狂おしくって 
切ない...切ない恋をした
ah...ただ泣いたんだ
ah...切ない...切ない恋をした
寂しさをごまかすだけなら 
他の谁かで良かったのに
いつも君の姿重ねて 
余计に寂しいと思った
いつの日かこの角を曲がって 
目の前に君がいることが
梦见ている奇迹なんだ
偶然でも良くって 必然でも良くって
仆たちがこの道で出会えたなら
君の手掴んで夺いたいよ そうなんだ...
君の肩にもたれたいよ 
君をじっと见つめたいよ
せめて梦で会えたらきっと 
君にちゃんとキスをするんだ
君をいつも忘れないよ 
仆はずっと変われないよ
苦しいほど爱おしくって 
切ない...切ない恋をした
ねえ 今何してるの? 君は幸せなの?
no no no no no no
君はまだ... 
still staying forever in my heart
君は今も... 
in my heart... in my heart
君の手握って誓いたいのに 
I love you...
君の声が聴けないなんて 
君の名前呼べないなんて
せめて梦で会えたらきっと 
君をギュッと抱きしめるんだ
だけど君に会えないなんて 
爱してると言えないなんて
悲しいほど狂おしくって 
切ない...切ない恋をした
ah...ただ泣いたんだ
ah...切ない...切ない恋をした
I want you to stay in my heart
I need your love that brings tears to my eyes

回答3:

能看懂吗