人家回答的没错.公证的时候,你要顺便说明是公证什么文字的就行,比如你去日本,你就公证日文的.去德国公证德文的.这种情况你就是要比做中文的公证,花多点钱而已,各种语言的费用不一样,最便宜的是英文的.自己翻译的,人家公证处不认的.
首先你要出具父子关系证明,如公安局派出所出具的证明。可以是出生证明,也可以是独生子女证,都可以证明你们的关系。至于该县级公证处说不能办理大概是由于公证员还没有获得办理涉外公证的资质,所以要求你去地级市办理。