日语翻译: 1:是李老师还是王老师去了,上次送了礼物给我。 2:总有一天我会发财的。 3:口头表达能力

希望能得到很地道的日语翻译
2025-03-24 02:15:27
推荐回答(3个)
回答1:

李先生か王先生がいったんかなあ、この前私にプレゼントをあげたのは。
いつか私が金持ちになれます。
会话の能力

回答2:

1.前回、李先生或は王先生が行ったかも知れませんが、私にプレゼントをくれました。
2.いつの日に、私は金持ちになります。
3.会话能力

回答3:

李先生か王先生が行ったんて、プレゼントももらいました。
いつかきっと金持ちになります。
日本语をいうレベル。