兴尽晚回舟误入藕花深处中的兴尽和深是什么意思

兴尽：尽了酒宴兴致。

深：表示距离，与“浅”相对。

整句意思是：尽兴以后大家乘着夜色赶快掉转船头，却不料走错了路小船划进了藕花深处。

出自宋代李清照《如梦令·常记溪亭日暮》，原文为：

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

译文：

还记得那次在溪边亭中游玩日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。尽兴以后大家乘着夜色赶快掉转船头，却不料走错了路小船划进了藕花深处。怎么出去呢？怎么出去呢？叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩鸣鹭。

扩展资料

创作背景：

此为忆昔之词，非当时当地所作。当是作者结婚前后，居汴京时，回忆故乡往事而写成的，也就是词人十六七岁至二十三四岁之间的作品。

赏析：

此词开头两句，写沉醉兴奋之情。接着写“兴尽”归家，又“误入”荷塘深处，别有天地，更令人流连。最后一句，纯洁天真，言尽而意不尽。 全词不事雕琢，富有一种自然之美，它以女词人特有的方式表达了她早期生活的情趣和心境，境界优美怡人，以尺幅之短给人以足够的美的享受。

作者简介：

李清照（1084年-约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。

李清照所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

参考资料来源：百度百科-如梦令·常记溪亭日暮

《如梦令·常记溪亭日暮》，作者李清照，这是一首忆昔词。寥寥数语，似乎是随意而出，却又惜墨如金，句句含有深意。开头两句，写沉醉兴奋之情。接着写“兴尽”归家，又“误入”荷塘深处，别有天地，更令人流连。最后一句，纯洁天真，言尽而意不尽。 这首《 如梦令》以李清照特有的方式表达了她早期生活的情趣和心境，境界优美怡人，以尺幅之短给人以足够的美的享受。原文如梦令常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。注释（1）常记：时常记起。“难忘”的意思。（2）溪亭：临水的亭台。（3）日暮：黄昏时候。（4）沉醉：大醉。（5）兴尽：尽了兴致。（6）晚：比合适的时间靠后，这里意思是天黑路暗了。（7）回舟：乘船而回。（8）误入：不该入而入。（9）藕花：荷花。（10）争渡：“争”与“怎”相通，如何的意思。争，使劲、抢着。（11）惊：惊动。（12）起：飞起来。（13）一滩：满滩。（14）鸥鹭：这里泛指水鸟。译文依旧记得经常出游溪亭，一玩就到日暮时分，却因喝醉，而忘记回去的路。一直玩到兴尽，乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。怎样才能划出去，船儿抢着渡过，却惊起了一滩的鸥鹭。[2]

　　《如梦令·常记溪亭日暮》，作者李清照，这是一首忆昔词。寥寥数语，似乎是随意而出，却又惜墨如金，句句含有深意。开头两句，写沉醉兴奋之情。接着写“兴尽”归家，又“误入”荷塘深处，别有天地，更令人流连。最后一句，纯洁天真，言尽而意不尽。 这首《 如梦令》以李清照特有的方式表达了她早期生活的情趣和心境，境界优美怡人，以尺幅之短给人以足够的美的享受。

　　原文

　　如梦令
　　常记溪亭日暮，
　　沉醉不知归路。
　　兴尽晚回舟，
　　误入藕花深处。
　　争渡，争渡，
　　惊起一滩鸥鹭。
　　注释

　　（1）常记：时常记起。“难忘”的意思。
　　（2）溪亭：临水的亭台。
　　（3）日暮：黄昏时候。
　　（4）沉醉：大醉。
　　（5）兴尽：尽了兴致。
　　（6）晚：比合适的时间靠后，这里意思是天黑路暗了。
　　（7）回舟：乘船而回。
　　（8）误入：不该入而入。
　　（9）藕花：荷花。
　　（10）争渡：“争”与“怎”相通，如何的意思。争，使劲、抢着。
　　（11）惊：惊动。
　　（12）起：飞起来。
　　（13）一滩：满滩。
　　（14）鸥鹭：这里泛指水鸟。
　　译文

　　依旧记得经常出游溪亭，一玩就到日暮时分，
　　却因喝醉，而忘记回去的路。
　　一直玩到兴尽，乘舟返回，
　　却迷途进入藕花池的深处。
　　怎样才能划出去，船儿抢着渡过，
　　却惊起了一滩的鸥鹭。[2]

尽了兴致天色已晚，便乘舟返回，却错误的进入了荷花池深处。

游兴得到了满足，天也黑了，诗人便往回划船，谁知却错误地划入了荷花池的深处。
望采纳！