sur le panneau, on lit: sur les pelous. 填ne pas marcher 为什么啊?不是命令式呀.

2025-01-04 14:13:24
推荐回答(1个)
回答1:

完整的应该是Prière de ne pas marcher sur les pelous
Prière de + 动词不定式, 否定的时候ne pas 放在动词不定式前面
Prière de 是个固定表达法,意思是,请。。。

en descendant是副动词形式,表示动作的同时性,意思是他下楼梯的时候走的很快,踩空了一级台阶。
pour descendant, 是说为了,意思和句子的意思不一样,而且pour descendant这个用法也有问题。