off balance sheet 指不在资产负债表上显示出来，对公司财政状况却有实质影响的活动。例如公司由资本租赁而取得的生产设备；附有买回条件的销货而取得的资金融置；利率互换、期货和选择权契约的交易等。这些活动大都仅在财务报表上做附注说明。对银行等金融机构而言，资产负债表外的活动(如贷款承诺、担保和媒介利率互换等）为其提供了息差以外的收费收入.balance sheet 资产负债表根据资产、负债、所有者权益(或股东权益，下同)之间的勾稽关系，按照一定的分类标准和顺序，把企业一定日期的资产、负债和所有者权益各项目予以适当排列。它反映的是企业资产、负债、所有者权益的总体规模和结构。即，资产有多少；资产中，流动资产、固定资产各有多少；流动资产中，货币资金有多少，应收账款有多少，存货有多少，等等。所有者权益有多少；所有者权益中，实收资本(或股本，下同)有多少，资本公积有多少，盈余公积有多少，未分配利润有多少，等等。
balance sheet = 中文叫资产负债表
off balance sheet = 资产负债表外融资
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024