auf和in的区别

2024-11-30 13:35:24
推荐回答(2个)
回答1:

auf 用在去参加聚会的意思是 in 没有的。
auf 可以指去任何机构,不管这个机构(比如 银行)是不是在室内。这个时候也不能用 in。
in 不一定是要上面有顶,而强调一个很具体的范围(一眼就能看到)之内,比如在院子这个范围里。

希望能帮到您。

回答2:

一般而言,in 表示进入一个空间,而auf 表示到一个平面上,如:
Ich gehe auf den Markt. 到(露天)市场上, Ich gehe auf den Platz. (到广场上)
Ich gehe in den Supermarkt 到超级市场(空间概念), gehen ins Kino/in die Schule 等等
楼上朋友说得很对,auf 还有一些固定搭配,如:auf die Uni gehen, auf die Post gehen, auf die Bank gehen, auf die Party gehen,此时,习惯上都不用in

一般来说,über表示穿过某个平面,或者从空中穿越,而durch表示穿过一个空间,如:
Ich gehe über den Platz / über den Fluss / über die Brücke.
Ich gehe durch den Park / den Wald.
两相比较:
Ich gehe über die Straße. 横穿马路
Ich gehe durch die Straße. 沿着马路在一个立体空间内走一段路
祝学习愉快!