51问答网 > English,英语求助。大家好，请帮我看看我的表达有那里需要修改的地方。谢谢大家。

English,英语求助。大家好，请帮我看看我的表达有那里需要修改的地方。谢谢大家。

2024-12-25 14:06:55

推荐回答（4个）

回答1：

Dear samuel
Last week I sent an email to you. But I haven't received any relpy till now. Please let me know what I can do to help you with your business.The attachment is some product by our factory. Please check it.I am looking forward to your early response.
主要大小写，用自己熟悉能驾驭的词句，不要用电子词典查出的根据汉义乱凑合。外国人也用很简单的语言。

回答2：

Last week I sent an email to you.but I haven't received your relpy. Please kindy let me know how could I help you to increase your business. The attached products about our factory,please check.
Looking forward to your reply!

Best regards.

回答3：

这个是用GOOGLE翻译的吗？那个不太准的。能把您想要翻译的中文告诉我吗？我看看能不能帮您。

回答4：

全是中文式的英语。。。。。。