如果你的邮件是要发给日本人的话，这样写有点不规范哦。因为日本人很讲究礼节的。要注意一下哦。
开头必须要使用「お世话になります」，给对方觉得你是有礼貌的人。
在结尾上你这麼写没有问题。
我重新翻译了一下你的邮件，给你参考吧。
○○○○会社
王 様：
お世话になります。
表记につき、ご质问させて顶きたいと思いますが、ご回答の程宜しくお愿いします。
PVC棒材でボルトを加工する时、サラダ油で润滑をしていますが、ただし加工完成後ボルトの硬度が低下しただけでなく、破裂现象も起きています。
以下のご质问をさせていただきますが、
御社のPVC材が加工时润滑剤にの化学反応はあるでしょうか？または使用不可な润滑剤あるいは加工时の注意点がございましたら教えていただければ幸いと思います。
お手数を挂けしますが、どうぞ、宜しくお愿い致します。
希望可以帮到你啦。
不知道
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024