My name is Eva, from Real Talent Taipei office in charge shipping operation of the Middle Eastern client.
我是伊娃,来自台北真才办事处，主要负责中东地区的客户的海运业务。
Please kindly find the attached file about shipping details and doc requirement for RT-07579-580. Some more information as below need your special attachment on cooperation.
请仔细的查阅关于船运细节的附加文件和RT-07579-580所要求的word文档。下面更多的信息需要您合作完成。
1> You could keep booking via #Fiege until the end of Nov. For our client changes the forwarder on every month any booking problem must let me konw soon .
你可以通过 #Fiege 来预约直到十一月末。 因为我们的客户每个月都可能会改变代运公司，所以如果对预约有问题请尽快告诉我们。
2> Any firm S/O released from forwarder needs to be confirmed by me before loading the goods.
任何公司若要解除代运要求，必须要在装货前让我确认。
3> Please contact our china office -Ms.Sammi for ggods inspection before loading
装船前的货物检查请与我们的中方办事处 Sammi 女士联系。
4> The whole shipping documents ( INVOICKE / PACKING LIST / COPY OF B/L AND C/O ) need to be sent shortly afterloading the goods. All of doc must be fully confirmed by us before Original is issued.
所有的船运文件，必须要在装船后很立刻发出，所有的文件必须在我们确认后，才可以执行。
5> Please de take some lading photos before sealing the container door to assure the container is full loaded,
and send us mail accordingly.
在封闭集装箱之前拍照，并确保集装箱装满，同时给我们发送相关邮件
6> Prepare 10 photos for each item please send them along with full set of original documents.
请为每项货物准备十张照片附在初始文件中发给我们
Please kindly reply when you receive this e-mail. Many thanks for your cooperation ...
收到邮件请回复，多谢合作……
Best Regard,
cc:
sammi
我的名字，从发送中东的客户的动作的费用中的实际的才能台北办公室，是iva．．
请在热情里(上)发现有关发送为了RT-07579-580的详细及医生要求的事的附加文件。
更加作为多少的信息，对以下，有，合作中的你特别的附属必要。
能到1>11月最后一天根据#Fiege持续预约。
为了我们的客户的，稍微记上问题的每月变更发送者，肯定使之做，我，konw，马上。
2>我，需要装载物品在前，捻前被发表的怎样的硬的S/O也确认。
为了请取得3>我们的瓷器办公室和联络，装载的货物前面的ggods检验的Sammi-先生
需要4>不久做物品afterloading，送全体的船积文件(INVOICKE/PACKING LIST/COPY OF B/L AND苏醒)。
在原创被发出之前，医生必须全部根据我们完全被承认。
请为了使5> de高兴，保证，胜集装箱充分被装载派遣我们拍往密闭集装箱·门之前，堆积几个货物(负担)的照片，邮寄，跟随。
请与为了6>各条款准备10照片，原本充分的组套一起发送那些。
如果收领这个电子邮件，对热情请求回答。
你的很多合作的感谢...
最好的注意，
日语：
cc:
sammi
私の名前は、中东のクライアントのオペレーションを送る料金中の実际の才能台北オフィスから、イーヴァです..
RT-07579-580のための详细および医者要求を送ることに関する添付ファイルを亲切に见つけてください。
さらにいくらかの情报、として、以下に、必要がある、协力中のあなたの特别の付属。
1> 11月末日まで#Fiegeによって予约し続けることができました。
私たちのクライアントのために、少しは问题を记入する毎月に発送者を変更する、させるに违いない、私、konw、すぐに。
2> 私は、品物をロードする前に、より前にリリースされたどんな坚いS/Oも确认する必要があります。
3> 私たちの磁器オフィスと连络をとってください、积み荷の前のggods検査のためのSammi―さん
4> まもなく品物をafterloadingして、全体の船积书类(INVOICKE/PACKING LIST/COPY OF B/L AND気付け)を送る必要があります。
オリジナルが出される前に、医者はすべて私たちによって完全に承认されなければなりません。
5> deを喜ばせる、コンテナーが十分にロードされると保证し、かつ私たちを派遣するためにコンテナー・ドアを密闭する前に、いくつかの荷を积む写真をとる、邮送する、従って。
6> 各アイテムのために10の写真を准备する、原本の十分なセットと共にそれらを送ってください。
この电子メールを受け取る场合、返答を亲切にお愿い。
あなたの协力への多くの感谢...
最良の注意、
cc: sammi
我的名字是Eva, 从真正的中间东部客户的天分台北办公室负责运输操作。
亲切地请发现附加的文件关于运输细节和RT-07579-580 的doc 要求。有些信息和下面需要您的特别附件在合作。
1> 您能继续预定通过# Fiege 直到底11月。
为我们的客户变动运输业者在每个月任一个售票问题必须很快让我konw 。
2> 任一牢固的S/O 从运输业者发布了需要由我证实在装载物品之前。
3> 请与我们的瓷办公室联系- Ms.Sammi 为ggods 检查在装载之前
4> 整体托运文件(INVOICKE/B/L 和C/O 的装箱单/拷贝)
需要被送突然afterloading 物品。所有doc 必须由我们充分地证实在原物被发布之前。
5> 请de 作为一些装货相片在密封容器门保证容器充分被装载之前,
并且相应地寄发我们邮件。
6> 10 张相片为各个项目做准备请送他们与原文件一起全套。
亲切地请回复您接受这电子邮件。
感谢您的合作...
我的名字是Eva，从真正的中东客户的天分台北办公室负责运输操作。
亲切地请找出附加的文件关于运输细节和RT-07579-580的doc要求。 有些信息和在合作下面需要您的特别附件。
您可能继续预定通过#Fiege直到底11月的1>。
为我们的客户变动运输业者在每个月所有售票问题必须告诉我很快。
所有牢固的关掉从运输业者发布的2>需要由我证实在装载物品之前。
3>请与我们的瓷办公室联系- Ms.Sammi为ggods检查在装货
需要寄发整体托运文件的4>之前(INVOICKE/B/L和C/O的装箱单
/拷贝)短期afterloading物品。 在发布之前，必须由我们充分地证实所有doc原物。
5> de作为一些装货相片，在密封容器门保证容器充分被装载之前
和相应地送我们邮件。
6> 10张相片为每个项目做准备与原文件一起全套请送他们。
亲切地请回复当您接受这电子邮件时。
非常感谢您的合作…
此致敬意，
我的名字是Eva, 从真正的中间东部客户的天分台北办公室负责运输操作。
亲切地请发现附加的文件关于运输细节和RT-07579-580 的doc 要求。有些信息和下面需要您的特别附件在合作。
1> 您能继续预定通过# Fiege 直到底11月。
为我们的客户变动运输业者在每个月任一个售票问题必须很快让我konw 。
2> 任一牢固的S/O 从运输业者发布了需要由我证实在装载物品之前。
3> 请与我们的瓷办公室联系- Ms.Sammi 为ggods 检查在装载之前
4> 整体托运文件(INVOICKE/B/L 和C/O 的装箱单/拷贝)
需要被送突然afterloading 物品。所有doc 必须由我们充分地证实在原物被发布之前。
5> 请de 作为一些装货相片在密封容器门保证容器充分被装载之前,
并且相应地寄发我们邮件。
6> 10 张相片为各个项目做准备请送他们与原文件一起全套。
亲切地请回复您接受这电子邮件。
许多感谢您的合作...
此致敬意,
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024