救命啊 急啊 那位好心的英语高手帮我翻译一下啊 谢谢

会计信息是国家、投资人、债权人和相关方经济决策的依据；会计作为一个信息系统，其提供的会计信息，是国家经济管理机关、企业内部管理等相关方经济决策的依据。会计信息内容真实、数字准确、资料可靠，它不仅关系到企业经营管理水平和决策水平的提高，还关系到国家对国民经济的宏观指导；信息失真了，就会影响到正确决策，影响社会经济发展，关系到社会主义市场经济秩序的建设，危害极大；Accounting information is the country , investor , creditor and square relevance economy decision-making basis; The accountant is a information system, the accounting information that the person provides , square relevance economy decision-making bases such as being a country economic management organ , managing in the inside of enterprise. Accountant information content is true , the figure is accurate , the data is reliable, its horizontal rise not only, being related to enterprise managerial and administrative expertise and making policy , macroscopic view being related to the country to national economy guide; Information has lacked fidelity , has only been capable to do the economic growth affecting to the correct decision-making , affecting society, be related to the economic order in socialist market economy construction , be endangered a maximum;
规范的会计秩序有助于市场经济秩序的规范，不规范的经济行为最终也通过会计信息体现出来。而会计信息失真是目前会计学界讨论的热点,也是当前经济和社会中一个突出问题。我们必须高度重视会计信息的质量问题,全社会和企业管理当局，应以高度的责任心和有效的措施，治理会计信息失真，依法维护经济建设的健康发展。因此，剖析行业会计信息失真的原因，采取相应的防范措施，刻不容缓。本文针对目前的行业会计信息失真原因及对企业的危害，还有怎样去治理会计信息失真的方法以，粗略的提出了一些个人的看法。Standard accountant order is helpful to the order of the market economy norm , no standard economic behaviour precipitates ultimately also by accounting information. But accounting information lacks fidelity be at present accountant educational circles the hot spot discussing that, is also that current economy and society are hit by a outstanding problem. We must attach great importance to the accounting information mass problem, entire society and business administration authority, the health responding to the sense of responsibility with the altitude and effective measure , administering accounting information lacking fidelity , defending economic development according to law develops. Therefore, analyse cause of industry accounting information not true to life or to original , adopt corresponding countermeasures , brook no delay. The main body of a book is aimed at at present cause of industry accounting information not true to life or to original and pair of enterprise.

The abstract： the accounting information is national, the investor,the creditor and the correlation side economical decision-makingbasis; Accountant took a information system, it provides theaccounting information, is the state economy regulatory body,correlation side economical decision-making the and so on enterpriseinternal management basis. The accounting information content real,the numeral accurate, the material is reliable, it not only relatesthe enterprise to manage the management level and the level ofdecision enhancement, but also relates the country to the nationaleconomy macroscopic instruction; The information distorted, can affectthe correct decision-making, affects the social economy development,relates the socialist market economy order the construction, the harmis enormous; Standard accountant the order is helpful to the marketeconomy order standard, not the standard economic activities finallyalso manifest through the accounting information. But the accountinginformation distortion is present accountant the educational worlddiscussion hot spot, also is in the current economy and the society aprominent question. We must highly take the accounting information thequality question, the entire social and the business managementauthority, should by the high sense of responsibility and theeffective measure, governs the accounting information to distort,legally defends the economic development the health development.Therefore, the analysis profession accounting information distorts thereason, takes the corresponding guard measure, urgent. This article inview of present profession accounting information distortion reasonand to enterprise harm, how but also has governs the method which theaccounting information distorts by, sketchy proposed some individualviews.

[ Abstract ] the accounting information is national, the investor, thecreditor and the correlation side economical decision-making basis;Accountant took a information system, it provides the accountinginformation, is the state economy regulatory body, correlation sideeconomical decision-making the and so on enterprise internalmanagement basis. The accounting information content real, the numeralaccurate, the material is reliable, it not only relates the enterpriseto manage the management level and the level of decision enhancement,but also relates the country to the national economy macroscopicinstruction; The information distorted, can affect the correctdecision-making, affects the social economy development, relates thesocialist market economy order the construction, the harm is enormous;Standard accountant the order is helpful to the market economy orderstandard, not the standard economic activities finally also manifestthrough the accounting information. But the accounting informationdistortion is present accountant the educational world discussion hotspot, also is in the current economy and the society a prominentquestion. We must highly take the accounting information the qualityquestion, the entire social and the business management authority,should by the high sense of responsibility and the effective measure,governs the accounting information to distort, legally defends theeconomic development the health development. Therefore, the analysisprofession accounting information distorts the reason, takes thecorresponding guard measure, urgent. This article in view of presentprofession accounting information distortion reason and to enterpriseharm, how but also has governs the method which the accountinginformation distorts by, sketchy proposed some individual views.