我想她,请帮我翻译一下,下面这段话用英语

2024-12-26 23:45:24
推荐回答(3个)
回答1:

自己翻译的!~绝非翻译软件!!!!!
花了这么多功夫,
不给分太对不起我了!!!
Look at the your short messages again and again, I confirm my mind
Open your space again and again, I confirm my mind
Because of your time and update log, I confirm my mind
Because you are a casual, feelings of ups and downs, I confirm my mind
Because remember incorrectly your numbers everywhere indiscriminately vent, and I confirm my mind
Reflection, reflection, re-reflection, I made my stupidest thing again apologize to you, your tolerance in the face, I feel my own insignificance
I am sure I have not changed and I have not changed before, you should not change,okay ?
No ties for a long time, I want to say that I miss you

回答2:

Time and time again I look at your messages, I am sure I care;
Time and time again I open up your spaces, I am sure I care;
Time and time again after you refresh your log, I am sure I care;
Because of your casual word, my heart gets up and down, I am sure I care;
Because I didn’t get exactly of your phone number, I abreact in disorder, I am sure I care;
Think over, over, and over, I apologize again for the foolish things I have done.
And in front of your tolerance, I feel so small about myself.
I am sure I haven’t changed. And I hope you would not change before I change!
So long time I haven’t contact you. What I want to say is I miss you, miss you very much!
我可是一字一句帮你翻译出来的!你看着给分吧!

回答3:

Reads the short note which you sends in, I determined I care about
Opens your space, I determined I care about
Because you renew the diary, I determined I care about
Because of a you nonchalant speech, the mood unconstrainedfluctuation, I determined I care about
Because has remembered incorrectly your number, everywherecarelessly gives vent, I also determined I care about
Reconsidering, reconsidering, reconsiders again, I the stupidmatter which do to me to you apologizes once more front, is tolerantin you, I have felt own tiny
I determined I have not changed before, has not changed inme, asks you not to have to change
The good long time has not related, I want to say, I thinkyou