求翻译一段话(来自雅思剑桥6)

2025-03-09 12:08:34
推荐回答(4个)
回答1:

据1970年代後期一项调查,揭露了一个惊人的结果。文盲母亲幼婴死亡率与出生率相较竟达至1000分之110,从这时作起点,这些文盲母亲们随後开始学习阅读,她们的幼婴死亡率却还是差不多相同(1000分之105)。而受过小学教育的母亲,她们的幼婴死亡率却显著地被减低至1000分之80。

楼主应可看出,这是人译的,希望满意。

回答2:

是几个月前的事儿。有一个小孩儿,他爸爸妈妈晚上都出去了,就他一个人在家。由于那个小孩儿也不信什么鬼呀神呀的,所以也不害怕。这就是“心里没鬼怕什么?”到了晚上十一点多了,他爸爸妈妈还没回来,他开始有点担心。结果一给他爸爸妈妈打电话,电话筒里传出来的,却是“您的的电话是空号,请查询后再拨······”那个小孩儿很害怕,就报了警。结果不知道怎么回事,他家的电话突然着火了。那个小孩儿大叫,往外跑,结果们也锁了。他绝望的看着墙壁。

“吓死我了!”那个小孩儿醒过来,发现自己在做梦。这是,一个女的拿来毛巾,给他擦了擦汗。然后那个小孩儿倒头就睡。正当闭上眼睛的那一霎那,回想起那个女的,突然想起那个女的没有眼睛,眼眶里是漆黑的,脸上也留着血,脸色惨白。他大叫一声:“啊!救命啊,快来人呀!”他开始往门外跑,结果门真的锁了,他去厨房拿起菜刀,就像那个女的砍去,结果菜刀把那个女的一截两半,然后那个女的有复原了。伸出指甲里都是血的手,向那个小孩儿抓去。

此时此刻,你千万别看你的后面,因为,用肉眼是看不到的!如果你不把这篇帖子复制发给3个人,凌晨四点,你将会死于非命······ .....................................................

回答3:

调查的结果是惊人的。在20世纪70年代后期,婴儿死亡率为儿童的文盲母亲是110每1000活产死亡。在这一点上他们的生活,谁的母亲后来在学习阅读也有类似水平的儿童死亡率(105/1000)。妇女教育在小学,然而,婴儿mortaily率明显较低,80 /1000。

嗯 不会有错的。

回答4:

研究所得结果令人吃惊。80年代末期,未经受过教育的女性群体中,新生儿死亡率为百分之十一。这一数据与先前未经受过教育后来自主学习的女性群体的数据基本持平,为百分之十点五。而那接受过初级教育的女性新生儿死亡率明显较低,为百分之八。