最后的河川
作词:秋元康
作曲:井上ヨシマサ
为何要仰望天空?
每次再何处停下脚步的时候
对谁也无法诉说的悲痛
对着心灵倾诉
一路走来的悠长道路
从这里回首而望
才发现那些日子
比我所想的更加光彩闪耀
无论何时
在我身边
你同我一起欢笑
逝去的岁月
还缺少了什么...
但是 可以察觉到的是
“唯有爱是一切”
“那时的你幸福吗”之类的话
情别问我
我爱的人
紧抱在手中
我才想问你呢
那时的你幸福吗
没有终点的道路 一定不会存在
送行的人
拭去眼泪
直到目送背影远去...
我现在一个人
渡越这河川
我走了之后
请时常 仰望天空
我会一直
在太阳之旁 守护着你
即使身影
已无法看清
你一定能感觉到
闭上双眼
令人怀念的温暖
这般 将孤独包围
我变成阳光
曾经多么地相爱
回忆起来吧
重要的那个人
把你留下
那是痛楚的事
希望你勇往直前
一定存在永远的爱情
不要忘记
你不是一个人
即使彼此远离
在你的心中
我依然 存在着
“那时的你幸福吗”之类的话
情别问我
我爱的人
紧抱在手中
我才想问你呢
那时的你幸福吗
没有终点的道路 一定不会存在
送行的人
拭去眼泪
直到目送背影远去...
我现在一个人
渡越这河川
没有任何后悔
能降生于世真的很好
从心里 谢谢你
------
自己翻译的,仅供参考下