银是gin，灵魂是tamashii所以银魂是Gintama而在日本，球或球状物发音都是tama所以蛋蛋也就和银魂相近了另外金是kin
银魂是gintama，蛋蛋是kintama
“00”，玉，灵魂，都可以说成“tama”，银魂就是“gintama”，就是简单的合成银和魂。灵魂什么的，一般说出来就是“tamashi”，，
