那你从现在开始一定要注重英语笔译的练习,除非要坚持早读(培养语感、熟悉短语和固定用法)之外,还得需要有相当的单词量,并要在自习时间广泛阅读英文。而且我断定这都还不够,还需要你去了解各行各业,因为每个行业涉及到许多知识,即便专业术语可以靠词典,但涉及一些原理或者理论,如果你自身没法理解,就无从翻译出准确的英语来。以上都是基本的。真正要成为高手,就必须要研究英语文学和历史........呃...这个头大!