在电影《霸王别姬》里张国荣有段清唱的京戏,是他自己唱的,你可以看看这个视频;http://www.tudou.com/v/N5VzNeoZPRE/&resourceId=0_04_05_99/v.swf
其他都是配唱的。因为张国荣本身的声音较为低沉,而旦角需要的声音是高的,清亮的。所以,只有在袁四爷家喝醉酒后的“失声”状态,张国荣唱了一段京戏。
从张国荣拍《霸王别姬》掌握与京剧相关的表演来看,他已经很厉害了。要知道他是一个地道的香港人,在《霸王别姬》拍摄前,也没有来过内地。一个以粤语为母语的香港人首先要学习普通话。而张国荣最后学习的普通话居然已经带上了京腔。还有京剧表演的身段,张国荣有舞蹈表演的基础,经过刻苦的训练,他已经能不用替身完成电影里所有京戏表演片段。但是,唱京戏不可能一蹴而就,他本身的声线是低沉的,还要有很专业的京剧唱功,这都不能在短时间内训练成。所以,京戏唱段基本是配唱的。包括对白,也由于张国荣的声音太过低沉和男性化,不适合程蝶衣的角色需要,也大多是配音完成。只有少部分声音保留了他的原音。
不会的,他那时候学的,向京剧大师学的,被夸礼貌,有修养,有天赋。而且在那时候原本他希望电影里用他的原音,而去学地道的北京普通话。虽然最后没用上。
不会唱的,哥哥只是拍戏时用了个把月学了个样子,看起来像真会吧,要不怎么说他牛呢^_^
不会.他又不是专业唱京剧的只是拍电影时学的
这个哪是一时半会儿就能学会的,哥哥在里面的都是配唱啦~~
不过在袁四爷家里的那一段是他自己唱的,但是我不懂京剧,不知道是不是……