Francoise Hardy - Voilà
voilà
je regarde les autres
pourtant
je ne leur trouve rien
c'est comme ça
voilà
je vais avec les autres
le temps
passe plus mal que bien
c'est comme ça
Et toi
que fais-tu
es-tu content de tout ?
je suis là devant toi
toujours la même
oh pourquoi est-ce encore toi que j'aime, que j'aime, que j'aime,que j'aime
tu es là devant moi
toujours le même
oh pourquoi ne puis-je pas te dire je t'aime, je t'aime,je t'aime
voilà
je m'en retourne aux autres
qui m'aiment
mais que je n'aime pas
c'est comme ça
voilà
va retrouver cette autre
tu l'aimes
ou c'est ce que tu crois
c'est comme ça
voilà
on n'a rien , rien de plus à se dire
je suis là devant toi
toujours la même
tu le vois
c'est encore toi que j'aime, que j'aime, que j'aime, que j'a
ime
tu t'en vas et tout est fini pour moi
oh pourquoi ne puis-je pas crier je t'aime,je t'aime,je t'aime...
elle : tu es contente ?
fille : oui !
elle : on y va ?
fille : oui
...
elle : ça va bien à l'école ?
fille : oui
elle : tu as des amis ?
fille: oui
elle : combien ?
fille : cinq
elle : tu l'as entendu ?
fille : oui
...fille : ah, merveilleux !
(chant)
elle : c'est maman
fille : allo, maman. je suis avec mei. elle m'a acheté beaucoup de cadeaux. d'accord. à tout à l'heure. au revoir, maman.
elle : qu'est-ce que tu regardes ?
fille : pourquoi il manque un morceau, cette peinture ?
lui : joyeux noël ! je peux vous aider ?
刘若英说的真的没怎么听出来...
je connais pas ce film...
那你应该用法语来提问,而不是中文OK?