急求一段日语翻译 不要在线翻译

2024-12-28 11:24:01
推荐回答(2个)
回答1:

そういう意味じゃないんです、本当に..
话题を変えようとしただけなんですが、何か言い间违えちゃったみたい。。
话すのも日本语をうまく使うのもあんまりうまくないから、话を変えるのも得意じゃないんです..
本当にわざとじゃないから怒らないでほしい。。。

口语翻译下次都可以直接找我, - -
话说你是给日本人的吗?
如果给日本人最好hi下我,因为百度知道会把繁体汉字简体化,
日本不用这样的汉字,
于是这样日本人会看不懂的!= =

回答2:

私が意味するものではありませんでした。本当に、本当に...
私はトピックを変えたいが、それは间违った言叶だ。
私は、トピックの転送の日本语使用で非常に良いではありません话ではないよ
私と一绪に怒ってはいけないと私は意味するものではありませんでしてください。