non-common law jurisdiction就是使用非普通法制度的地区,相对于civil law而言的,属两大主要法系之一。简单来说,香港就是属于common law jurisdiction,而大陆属于non-common law jurisduction。这段话大概意思是:申请者必须在非普通法系国家获得大学学位(或可比机构为此目的可接受的),或在非普通法系地区被专业法律执业机构所承认