韩语高手帮我讲下这个句子里的句型。越详细越好,最好有例句 谢谢!!

2025-01-04 11:35:50
推荐回答(1个)
回答1:

난 그냥 당신 볼라구 그런거야
나는 그냥 당신을 보려고 그러는거야
난 = 나는 这里是口语化了所以把 는 的 ㄴ 放在前面
당신 = 당신을- 을 这里把助词删除,也是口语化的表达
볼라구 = 보려고 这个完全是口语化
그런거야 = 그러는 거야 这里也是口语化

总结来说这个是比较亲近的人之间说的口语化的表达方式