蔡徐坤演唱《情人》歌词字幕被修改是怎么回事？

8月9日，在湖南卫视和芒果TV同步直播的《青春芒果夜》节目中，蔡徐坤演唱了自己的歌曲《情人》，但是节目组给这首歌配的字幕却引发了网友热议。

8月10日，“蔡徐坤情人歌词”登上微博热搜榜单。截止到10日上午11:30，#蔡徐坤 情人歌词#这一话题的阅读量已达到1.3亿，讨论量5.4万。

对比蔡徐坤演唱时节目组给配的字幕，和《情人》这首歌的原版歌词，我们不难发现，很多地方的词都被改掉了。

芒果台乱改歌词一事很快引发热议，众网友纷纷调侃吐槽，有人调侃称这字幕整的像是语音识别的一样。更多的人表示不能理解，认为这个程度的歌词根本不至于如此魔改。再加上在其他节目中，同样的歌曲并未遭到魔改，因此有网友分析，改歌词一事大概率是芒果台的炒作手段。

扩展资料

蔡徐坤《情人》这首歌的歌词是否涉嫌违规

观察者网查询发现，今年2月，中国网络视听节目服务协会联合各大视听节目网站制订了《网络综艺节目内容审核标准细则》。该细则就综艺节目中文字语言使用问题作出规范，包括不得出现“使用脏字脏词或挑逗、侮辱、谩骂言辞的”的文字语言等规定。

蔡徐坤的《情人》歌词到底是否存在违规，改歌词是否必要，芒果TV和《青春芒果夜》节目组均未给出正式的官方说明。

参考资料来源：观察者网-“情人”变“晴日”，芒果台魔改蔡徐坤《情人》歌词引争议

可能是怕牵扯到版权问题被起诉，修改个别歌词字幕来避免这种情况，毕竟他在不同的节目都唱一首歌，如果某一个台买了版权，会关注的，这个人是男是女，整天搞的比较韩版，现在的明星都长一样。

蔡徐坤演唱。情人歌词。周末被修改。这怎么回事？蔡徐坤演唱情歌歌词被修改。是很正常的，
让人无语的是这首歌名字叫《情人》，但是原本的点题歌词“做我的情人”却同样没能幸免，直接被改成了“做我的晴日”。
说实话这就真的有些牛头不对马嘴了，意境直接下滑好几个档次。
不过好在只是字幕进行了修改，蔡徐坤本人演唱时依然是原版，否则听感加视觉冲击真的是毁了整首歌。
应该是语音自动识别系统显示的歌词，并没有经过后期审核，这也可以说明芒果台的工作疏忽大意导致的。

蔡徐坤演唱的情人被字幕修改，这也许是工作人员失误，不要把他太当回事。只要演唱的么组词没忘词就行了。有时候一场演唱会，工作人员很多偶尔失误，也是有的网友，不要吹毛求疵，但也许是歌曲后来者越来越发现元歌词又词不达意的地方以后在演唱中会做许多修改这也是很正常的现象翻唱翻改都把原来的歌词取都做一些略微的改动已达到充分，发挥，演唱者本人的风格

蔡徐坤的《情人》这首歌原先的歌词是，你轻轻一个吻，我疯狂体会，气氛开始升温，危险又迷人，做我的情人，其实这是他的原歌词，不过就在他参加的一次活动盛典中，他在演唱的时候，歌词却发生了非常大的变化。被改成了你轻轻一个问，我翻看体会，温馨又迷人，做我的晴日。很多蔡徐坤的粉丝也都纷纷表示说这样的低级错误，想不到在青春芒果夜上也能看到，这次是在视频之后的字幕中显示出来的，然后很多网友都纷纷表示非常意外，甚至是有很多人质疑难道是故意的吗？