けれども是接续助词,接在用言的终止形后面,与接续助词が的含义基本相同,但语气更为柔和。口语中常常简化成けれど或けど。
一、表示单纯的接续或前提条件。
山田さんですけど、铃木さんはいらっしゃいますか。
ちょっとお话したいことがありますけど、ご都合はいかかですか。
二、表示确定的逆接条件。
表示逆接的けれども连接的前后两个事项是矛盾的,不协调的。如:
ちょっと难しかったけど、まあまあできたよ。
闻いたのですけど、忘れました。
三、けど置于句末作终助词,表示委婉的语气,这种用法只限于口语中使用。
ちょっとお愿いしたいことがありますけど。
それがよくわかっているけど。
すみません、コンピュータが故障しているようですけど。
けど单独放在句尾,主要起一种缓和语义、表示自信不太强烈的语气,或者和下文结合,起转折作用。
请参考