建议题主直接词典方便一点,这里当搬运工吧:
注意sovereign有几个意思,以下分别进行解析:
sovereign:君主,元首
来源于拉丁语介词 super (上 , 超过)在古法语中派生的 souverein (统治者);词尾的变化是受了英语 reign (君主统治)的影响。
词根词缀: sover ( super- )上 , 超过 + reign ( -regn- )
sovereign:君主;至高无上的
前缀 sover 相当于前缀 super “在 ... 之上”,体会 v-p 音变,比如单词 seven 与前缀 sept (七)之间的变化;后缀 -eign 受到了单词 reign (统治)的影响。该词根义为“凌驾于他人之上的人”。前缀 super 还引申有 superior (上级)、 superb (极好的)等词。
sovereign:君主,元首,最高统治权的,
主权的
来自古法语 soverain, 最高的,主要的,来自通俗拉丁语* superanus, 主要的,基础的,来自拉 丁语 super, 在上,超过,比较级形式自 sub, 在上,词源同 superman,soprano. 引申比喻义最高 统治权的,主权的,引申名词词义君主,元首。拼写受 -reign 影响俗化。