银行流水账既然是分别还款了，你就按照实际的做。A还款给C，C还款给B，这样记录就可以。三方协议，是在你是直接A还款给B的情况下，才需要去签署。因为并没有通过C，原来看不出A和B有业务往来，做一个三方协议，解释一下债权债务的归属。
