求高手翻译,2月8日之前,拜托!优秀的会给15分以上悬赏!!

2024-12-26 01:12:02
推荐回答(2个)
回答1:

Xinhua in table 14 reporters at twenty thirteen from the Ma Ying-Jeou campaign headquarters site was informed, Ma Ying-Jeou held today in Taiwan area leader election win.Global network reporter Wang Xin reported on 2012, the leaders of the Taiwan region in Beijing late on January 14th ended the election. The KMT candidate Ma Ying-Jeou who had more than half of the valid votes cast in the election, he defeated the Democratic Progressive Party candidate Cai Yingwen and people first party candidate James Soong, re-election of the leaders of the Taiwan region.According to Taiwan media reports earlier, in the elections the people of Taiwan have the right to vote for up to 18000000 people, the turnout exceeded 80%. In the ballot early, horse, Cai's votes have presented an hour" Inflexibility" stalemate, while James Soong's share of the vote has been stable at 2% to 3%. From Beijing time 17 when begin, Ma Ying-Jeou's poll numbers are rising rapidly, with Cai the widening gap.Eventually, Ma Ying-Jeou took the lead in more than half of the votes cast, re-election of the leaders of the Taiwan region.Taiwan comment, Ma Ying-Jeou win, show business owners a nine two consensus "economic card" effect, economy of Taiwan voters on the cross-strait relation stability support. Taiwan" China Daily" senior reporter Xiao Shiyan on the network reporter says, Cai Yingwen defeated the main reason is that she denied," nine two consensus", cause a large number of entrepreneurs and greenish to abandon her to go.The Democratic Progressive Party candidate Cai Yingwen in the campaign headquarters to concede defeat, and announced his resignation as party chairman. She also congratulate Ma Ying-Jeou for his victory, he did not want to live up to the Taiwan people's expectations.Taiwan" China Daily" senior reporter that analysis, Ma Ying-Jeou in the general election before the call is not high, Cai Yingwen has been gathering momentum strong. But as Cai Yingwen firmly denied that the" nine two consensus", cause Taiwan entrepreneurs, part of light green people have abandoned her and go to the polls, also in the last ten days of torsion.BBC the analysis says, Taiwan economy relies more and more on the mainland of China, it is an irreversible trend, the Taipei regime does not change never change. Simple words, Taiwan needs with the mainland economic and trade relationship more closely.As Ma Ying-Jeou at the entrance to the staff to file ID, prepared to go vote. As Ma Ying-Jeou came to the polls. Diagram for a large number of reporters waiting, capture Ma Ying-Jeou enter picture.January 14th morning 10 when, Chinese Nationalist Party candidate Ma Ying-Jeou ( in) came to the city of Taipei district a vote by vote. After casting his ballot, he to hundreds of reporters waiting outside, the weather is good today, and the sun, hope to high turnout rates. On the same day, the 2012 leaders of the Taiwan region and the eighth" legislators" electoral debut, millions of eligible voters in the 10000 4 more than 1000 a vote by vote, the evening will have the results expected.In new network on January 14 Xinhua comprehensive report, 2012 Taiwan area leader and representative election today (14 ) held, from 8 a.m. to vote, to 16 PM closing. Election to the billing period. Taiwan election authorities estimated turnout of about 8, will try to in the evening 22 when before billing.A voting process is smooth with scattered noiseTaiwan election authorities said the vote, generally smooth, people tore up the votes, part of the people for not carrying identity cards can not vote. In addition, also occurs near the supporters vote campaign of sporadic events, but supporters have been advised to leave, process and.The KMT candidate Ma Ying-Jeou and Wu Dunyi, Cai Yingwen and Su Jiaquan, the Democratic Progressive Party candidate PFP candidates James Soong and Lin Ruixiong, both in the morning to complete the ballot.Nearly 100000 people to avoid public investment security violationsStation police department said, to avoid public voting irregularities in the vote, the ballot within 30 meters of noise or disturb or induce others to vote or not to vote behavior, police making forbid licensing legislation and to delineate the marked line, to make the election in order better.Station police department said, the police have to be prepared for, be prepared to meet the challenge, will never allow any accidents, to make the election in the peace, security under the condition of complete. Police departments and called on the people of Taiwan to comply with the law, be rational, to ease the election results.Background: the 2012 election link in Taiwan2012, Taiwan area is deputy leadership election with three groups of candidates, number time in order for 1 Democratic Progressive Party candidate Cai Yingwen and Su Jiaquan, 2, KMT candidate Ma Ying-Jeou and Wu Dunyi, 3, the PFP candidates James Soong and Lin Ruixiong.Taiwan representative (" legislators" ) the election should be places for the 113 seats, with 73 seats regional representative, 267 people contest 6 seats; the minority representatives, 16 people contest; Taiwan district and living overseas public elections in part, there are 11 political parties of 127 candidates for 34 seats.Taiwan area leader election turnout was 18086455

回答2:

The xinhua news agency in a reporter 14, when 20 13 points from the campaign headquarters of ma ying-jeou that, ma ying-jeou today on leaders of the Taiwan region of election win.

The web reporter wang xin will reported that in 2012 the island's leadership election time in Beijing on 14 January night ending. The KMT candidate ma ying-jeou the votes of more than half the votes effective, he defeated the democratic progressive party (DPP) in the election candidate in English and the people first party (PFP) candidate CAI soong, re-elected leader in Taiwan.

According to Taiwan media earlier reports, have the right to vote in the election of the Taiwan people up to 18 million people, more than 80% turnout. In the early of make out an invoice, horses, CAI's vote was on a hour "eyeball over" ankylose the state, and the votes of soong has been stable ?