大专的话做翻译肯定不吃香啊,本科待遇都不高,除非你能力比较强。我不是日语专业的可是自学过日语,前几天去面试日企,发现现在日企各各岗位还有很多培训机构、中介公司等等,日语好的比比皆是,如果你不想当纯粹的翻译的话可以去试试这些地方,基本除日语一级以外就不用其他的专业技能了,看的是综合能力,日语只是一个素质或者工具。不过这样的工作感觉有点吃青春饭,年纪大了应该做不了。
专升本~学口译!你学历没有优势要不就考个日语的导游证~挣小日本的钱去