若没有告诉你具体的是几千,那么就用数字,例:数千 成千上万若说清了是几千,就要加数字还有,加数字的话,thousand不可以加复数,如 three/five thousand;不加数字的通常情况下用固定词组thousands of 翻译为数千、成千上万还不懂么?
thousand的中文意思是“千” 当你表示一万的时候 就可以说 10 thousands。thousands of的中文意思是“成千上万的 ”,是一个短语。