你需要的签字已经签好了，用英文怎么说

工作邮件，需要给人回复，应该怎么说比较妥当呢？

2024-11-26 18:36:57

推荐回答（4个）

回答1：

可以考虑以下说法：
“The document you needed has been duly signed (and mailed/delievered by courier to you)”
我们中文会说 “要的签字已经签好了”，但是英文很少这样说的。它的实际意思是文件已经签好了，所以就应该直接说明白。括号里头是看需要而定，意思是已经把文件给速递出去给对方了。工作上，光是签好文件估计是不够的，是否还得送回去？还是等对方来取？说明一下既简单，又有条理。

希望帮到你。

回答2：

The signature you need is done.

回答3：

The signature you required is done/signed.

回答4：

The documents needed signature is done.