《我说这是最后一次的眼泪了》
我说,这是最后一次的眼泪了,
哭泣是一件很可耻的事。
这里躺着一具一具的血腥的尸体,
那里躺着一堆一堆的建筑的余烬。
抢呵,杀呵,烧呵!——在一阵疯狂的欢呼中,
武士道的军人摇摆着太阳旗过去了。
机关枪——炸弹——长铳!
许多兄弟的工作白费了,
许多兄弟的房屋烧毁了。
许多兄弟的生命丧失了。
我们哀哀地哭着。
我说,这是最后一次的眼泪了,
哭泣时一件很可耻的事。
我说这是最后一次的眼泪了,
哭泣时一件很可耻的事。
黑暗的夜,恐怖的日。
火光,枪声,兽的呐喊,人的哀泣。
刺刀上悬挂着小孩的身体,
暖热的血一点一点往下滴;
大街上蜷伏有老妇的瘦躯,
被武士们当做了死狗乱踢。
许多母亲,都铎儿子,
我们的 ,我们兄弟的,
就这样被和平地屠杀了。我们哀哀地哭着。
我说,这是最后一次的眼泪了,
哭泣时一件很可耻的事。
我说这是最后一次的眼泪了,
哭泣时一件很可耻的事。
眼泪、眼泪、眼泪……我们的眼泪;
哀泣、哀泣、哀泣……我们的哀泣。
屠杀,屠杀,屠杀……武士的屠杀:
狂欢,狂欢,狂欢……武士的狂欢。
武士的酒…………我们的血,泪;
武士的肴…………我们的骨,肉。
武士道,江户儿,大和魂,
我们的血,我们的泪,我们的心。
武士得意,喉鸣
我们哀苦,呻吟。
我说,这是最后一次的眼泪了,
哭泣时一件很可耻的事。
我说,这是最后一次的眼泪了,
哭泣时一件很可耻的事。
我们的眼泪已经流得够多了!
这给人做枪靶之的生活也过得够多了。
我们的血管里流着人的血,
我们的胸膛里有着人的心:
我们要站起来,像一个人。
我们要表示出来,不是任人屠杀猪群、羊群
我们要自己来决定我们的命运。
我说,这是最后一次 的眼泪了,
哭泣是一件很可耻的事。
日
为着追求光和热,将身子扑向灯火,终于死在灯下,或者浸在油中,飞蛾是值得赞美的。在最后的一瞬间它得到光,也得到热了。
我怀念上古的夸父,他追赶日影,渴死在旸谷。
为着追求光和热,人宁愿舍弃自己的生命。生命是可爱的。但寒冷的、寂寞的生,却不如轰轰烈烈的死。
没有了光和热,这人间不是会成为黑暗的寒冷世界吗?
倘使有一双翅膀,我甘愿做人间的飞蛾。我要飞向火热的日球,让我在眼前一阵光、身内一阵热的当儿,失去知觉,而化作一阵烟,一撮灰。
7月21日
月
每次对着长空的一轮皓月,我会想:在这时候某某人也在凭栏望月吗?
圆月犹如一面明镜,高悬在蓝空。我们的面影都该留在镜里吧,这镜里一定有某某人的影子。
寒夜对镜,只觉冷光扑面。面对凉月,我也有这感觉。
在海上,山间,园内,街中,有时在静夜里一个人立在都市的高高露台上,我望着明月,总感到寒光冷气侵入我的身子。冬季的深夜,立在小小庭院中望见落了霜的地上的月色,觉得自己衣服上也积了很厚的霜似的。
的确,月光冷得很。我知道死了的星球是不会发出热力的。月的光是死的光。
但是为什么还有姮娥奔月的传说呢?难道那个服了不死之药的美女便可以使这已死的星球再生么?或者她在那一面明镜中看见了什么人的面影吧。
巴金,你伟大的身影在我心中