原名rebecca，意为蝴蝶 电影的一切都与梦一样 飘渺 诡异 梦幻 所以翻译成蝴蝶梦
介个小说没看过，不过看到蝴蝶梦，估计这个词应该来自“庄生晓梦迷蝴蝶”这句话！以上纯属猜测，可以往这方面想！
去贴吧看看吧
