西夏文的解读倒是进展顺利,宁夏银川市的李范文先生是这方面的权威;至于发音,这种无法留存的东西实在研究,如果有心,可以去研究下现在的宁夏方言……不过我记得蒙古灭西夏的时候是屠城了的,所以应该没有多大的意义……
推荐一本书 《宋代西北方音--《番汉合时掌中珠》对音研究》 上面有对西夏文 音准 及俄 日 中 三国 学者对 西夏音的研究,,,