哪位日语达人帮我翻译一下日文成中文

关于转科

转科的基本

转科し以下的角色。

水平1

经验值是0

HP为1 / 2（转科前的HP100的话转科后的HP50的）

特性值MP不变

转科先学科的咒语习得数超过界限的咒语，记住了场合是随机咒文忘记。

技能是不承继* 1。

值得留意

MP

转科处的学科习得不系统最大MP是转科后升级也没有增加的。

MP全部9成转系的理想。

转科先学科的咒语习得极限数

咒文习得极限数减的场合是转科前优先顺序低的咒语遗忘的话。

状态画面咒文选择□按钮，就忘记了。

派对的战斗力低下

转科し的角色等级1了，所以一时的参加聚会的战斗力下降。

特别是前卫为转科し的场合攻击，每变得很难注意。

一下子复数角色转科さ不让一个个转科的人无难。

仙境传说是13级到注意，没有被念。13级以上的话问题不可以使用。

转科的时机†

所有的记住咒文的话（魔术师僧侣超术士水平13）

所有的MP9了（魔术师僧侣超术士水平22）

转科必要的特性值的话（基本满足学科上等级科的转科）

其他学科有用的是获得道具的话

一例

魔术师是LV22了，所以侣转科し僧。僧侣是LV22以后召唤士转科し，全系统的魔法角色打算。

聚会的战斗力上升，有富余的战斗了。此外，我刚才得到了的钻头之刃的当场发挥它最大的效果，因此战士武士去转科さ了。

盗贼技能上升装备一些到手，几个人解锁记住了，所以把盗贼忍者转科さ了。

关於转职
转职的角色等级变1 经验归0
HP 1/2 (原先100 转後50)
特性値 MP不变
咒文数超过转职後职业上限的情况 随机遗忘超额的部分
技能不继承 *1

需要注意的地方
MP
转前未习得技能的最大MP在转後升级也不会增加
MP全部到9了再转最合适

可习得咒文上限数减少的情况 按转前优先顺位 遗忘掉低的咒文
状态画面选择咒文按C键可遗忘

队伍的战力低下
转後角色等级归1 暂时造成战斗力下降
特别是转前卫的 攻击会很难命中 须注意
不要一次转多个角色 最好是一个一个的转

Ragnarok 13级前不能咏唱

转职的时机 †
全部的咒文习得(魔术师 僧侣 超术士 Lv13)
全MP到9 (魔术师 僧侣 超术士 Lv22)
满足转职的必要条件(基本学科向上级学科转职)
入手了其他职业有用的道具

例子

魔术师到LV22、转僧侣。僧侣到LV22转召唤士、变可使用全部魔法的角色
提升队伍的戦力、戦闘更轻松。 以及为发挥之前入手的甚麼甚麼的最大即死效果 从战士转为武士

楼上的用的是百度翻译 太没水准了