马上日本留学入管处要打电话了,需要高人把一下问题用日语翻译一下 全部都用假名标注哦。我现在只会读假名

2024-12-20 02:56:07
推荐回答(4个)
回答1:

感觉有些问题,日本人不太会问吧。我按照自己的感觉翻译的,又不精通的地方,望见谅。
①今日は何月何日ですか。(きょうはなんがつなんにちですか?)
②お名前は何ですか?(おなまえはなんですか?)
③一から十までを数えてください(いちからじゅうまでをかぞえてください。)
いち に さん よん(し)ご ろく なな(しち) はち きゅう(く) じゅう
④今日は何曜日ですか?(きょうはなんようびですか)
⑤日本语は难しいですか?(にほんごはむずかしいですか?)
⑥お诞生日はいつですか(おたんじょうびはいつですか?)
⑦どこで日本语を勉强しましたか?日本语先生の名前は何ですか?いつからいつまで日本语を勉强していましたか?日本语教材は何ですか?(どこでにほんごをべんきょうしましたか?にほんごせんせいのなまえはなんですか?いつからいつまでにほんごをべんきょうしていましたか?にほんごきょうざいはまんですか?)
⑧ご希望の日本学校は何ですか?(ごきぼうのにほんがっこうはなんですか?)
⑨自己绍介をしてください。(じこうしょうかいをしてください。)
⑩お电话番号を教えてください。(おでんわばんごをおしえてください。)

回答2:

其实知道的人都知道,你这些问题可以在你学日语的地方问老师都要到,主要是因为这些问题都是让你父母回答的,因为入管局打电话,是打到你家里来的,要让你父母说的,你上面说的那些问题有的是不问的,如果需要什么关于这方面的帮助,我可以尽我自己的能力和经历帮到你

回答3:

放心吧,不会打电话查的 ,而且,一般打电话调查的话他们也都是抽查的,除非你真的那么倒霉被抽到,但是,你如果不是福建那一代的,你就不用担心了

回答4: