求网舞 圣鲁道夫篇 中,不二裕太(KENN)唱的那首 《用我的名在来称呼我》

俺は俺の名前で呼ばれたい

兄贵が　なんだ
aniki ga nan da
大哥算什么

俺より先に生まれただけじゃないか
ore yori saki ni umareta dake ja nai ka
不就是比我先出生吗

胜负の世界では　亲も兄弟もない
shoubu no sekai de wa oya mo kyoudai mo nai
在胜负的世界里 没有父母也没有兄弟

どちらが强いか　ただそれだけ
dochira ga tsuyoi ka tada sore dake
只有哪一方更强 仅此而已

Hard training あとは　根性
HARD TRAINING ato wa konjyou
HARD TRAINING 其次是毅力

アイツへの憎しみをエネルギ―に
aitsu he no nikushimi wo ENERGIE ni
将对那人的憎恨转化为能量

Hard training 精神力さ
HARD TRAINING seishin ryoku sa
Hard training 精神力

风を起こすぜ　セソセ―ショナルに
kaze wo okosu ze SENSATIONAL ni
扬起风尘 Sensational

魅せる试合で纳得させる
miseru shiai de nattoku saseru
以比赛得到认可

アイツをギャフンと言わせれば
aitsu wo gyafun to iwasereba
若能令那家伙哑口无言

おれは俺の名前で　呼ばれるだろう
ore wa ore no namae de yobareru darou
大家就会用我的名字来称呼我吧

天オがなんだ
tensai ga nan da
天才是什么

谁かがわ世辞に　言っただけじやないか
dare ka ga o seji ni itta dake ja nai ka
只是谁的恭维话而已 不是吗

努カのない所に　真の胜者はいない
toryoku no nai toko ni shin no shousha wa i nai
不需要努力的 并不是真正的胜者

なんにもしないで　胜てるもんか
nan ni mo shi nai de kateru mon ka
怎么可能什么也不做 就能取胜呢

HARD TRAINING 屈辱バネに
Hard training kutsujoku bane ni
Hard training 把屈辱作为跳板

アイツヘの恨みらみ球に込め
aitsu e no urami tsurami tama ni kome
把对那家伙的怨恨投注到球上

HARD TRAINING 一心不乱
Hard training isshinfuran
Hard training 全心全意

冲撃（しょうげき）的（てき）に　胜（かち）続（ぞく）はるのさ
shougeki teki ni kachi tsuzukeru no sa
持续战胜冲击

あいつに目（め）に物见（ものみ）せてやるぜ
aitsu ni me ni monomisete yaru ze
让那家伙眼中有我存在

二人の评（ひょう）価（あたい）れば
futari no hyouka kutsugaereba
颠覆对我俩的评价

俺は俺の名前で　呼ばれるだろう
ore wa ore no namae de yobareru darou
大家就会用我的名字来称呼我吧

俺は俺の名前で　呼ばれたい
ore wa ore no namae de yobare tai
我希望大家用我的名字来称呼我