春香传
“金樽美酒千人血,玉盘佳肴万姓膏,烛泪落时民泪落,歌声高处怨声高。”这是小说《春香传》中李梦龙所写七言诗。
《春香传》是一部流传甚广的朝鲜古典小说,约在18世纪形成文字。先后出现过全州土版《烈女春香守节歌》、京版《春香传》、汉文版《水山广寒楼记》、《汉文春香传》和抄本《古本春香传》等多种不同版本。1954年,朝鲜作家同盟出版社以《烈女春香守节歌》为底本进行整理、校注,题名《春香传》出版,并改编成唱剧、话剧演出,还两次拍成电影。
情节是:端阳佳节,南原府使李翰林之子李梦龙和艺妓月梅之女春香在广寒楼相遇,私订终身。尊卑贵贱、等级分明的封建社会不会允许贵族公子和艺妓之女成婚。李梦龙在父亲奉调离任时,只好忍痛告别春香,随家进京。新任府使卞学道倚仗权势威逼春香作侍妾,遭拒绝后,施酷刑将春香问成死罪,关进监牢。考中状元的李梦龙
以暗行御使身分救出春香,严惩了卞学道。
《春香传》已被译成汉、英、法、俄、德、日等十几种文字。
中国戏曲中有许多此剧的移植本,其中京、评、越这三大剧种都有演出,其蓝本基本源于朝鲜国立古典艺术剧场的演出版。
京剧名家赵燕侠、言慧珠、秦友梅各有改编本,风格不一,均唱、舞并重。
评剧版本由新凤霞、张德福、赵丽蓉主演,其中春香在牢房内的一段唱腔是对评剧旦角声腔的创造性贡献。
该剧的越剧版由华东越剧实验剧团二团于1954年8月2日首演,王文娟、徐玉兰主演。剧中李梦龙读信的〔慢中板〕唱段和与春香在〔百年歌〕一场中的舞蹈历为内外行推崇。
是《春香传》。
《春香传》:以艺妓之女春香和贵族公子李梦龙之间的爱情关系为主要情节。