え、行けないんですか。
唔。因为原文里面有けど这个轻微的转折的语气在里面、所以应该是还有没说完的。
“这次的员工旅行、虽然想去的地方很多，但是……”
个人觉着1选项比较贴切“对啊、你不能参加么？”
这次是去爬山么？
那真是很让人高兴呢。
2,3选项不是很贴切。望采纳！
3それは楽しみですね
1吧 。。。。。。。
